Choosing tools really depends on how much of the interpretation you want the visuals to do on your behalf. Some platforms automate layout decisions, but others require more control, which can be both a strength and a challenge. As you work through options, you’ll notice that scientific images and animations often outperform standard plotting software because they frame the dataset as a narrative instead of a static snapshot. When I needed to elevate my own figures, I ended up referencing examples from Ella Maru Studio
https://scientific-illustrations.com - since their visuals show how design principles and scientific accuracy reinforce each other. If you’re unsure which tools to lean on, consider starting by defining the message behind your data. Once that’s clear, you’ll be able to choose software—or professional support—that aligns with how you want viewers to understand your work.